la fenêtre de plantation des arbres est séparée en quatre parties :
- en haut à gauche : liste de sélection des différents arbres disponibles
- en bas à gauche : image de l'arbre sélectionné
- en haut à droite : réglages des options
- en dessous à droite : informations concernant l'arbre sélectionné

Liste de sélection

Dans cette liste, vous trouvez tous les arbres disponibles selon les options sélectionnées à droite. Ils sont classés de deux manières, accessibles via les onglets en haut de la liste :
translation : donne le nom de l'arbre dans une langue donnée (français par exemple). Si aucune traduction n'est disponible dans cette langue, c'est le nom interne de l'objet qui est affiché.
objet : donne le nom interne de l'objet dans simutrans

Options

Ignore climates : cette option désactive les restrictions de plantation dûes au climat.
Random year : avec cette option, l'arbre planté aura un âge aléatoire