On vient à la Carte du jeu en pressant 'm' ou par le symbol Carte dans la liste des symbols.

L'écran carte vous apporte une vue d'aigle sur le monde courrant avec des informations telles que les villes, les industries, les routes et les chemins de fer, vos véhicules etc. Vous allez atteindre chaque lieu en cliquant avec le bouton gauche.

En cliquant avec le bouton droit de votre souris, vous obtenez la carte en trois échelles differentes. La même fonction a la roue de la souris.

Chaque type d'industrie est référencé par une couleur différente, la légende est située au-dessous de la carte. Si le souris montre sur une industrie, les acheteurs sont soulignés; pressant simultanément la touche Shift, les fournisseurs sont mis en relief.

Les boutons colorés tout en bas de l'écran inscrivent certains informations dans la carte. S'il n'y a pas des indications de la couleur, l'échelle au droit de l'écran est utilisé.
Passagersmarque tous les territoires en blanc qui sont attachés à un arrêt.
Postemarque tous les territoires en bleu qui sont attachés à un bureau de poste.
Chargementmontre combien de chargement est transporté sur une pièce de la route ou du chemin de fer.
Statusmontre si les passagers à un arrêt sont transportes. La même vue est aussi utilisèe dans la liste des arrêts et à la ligne de status au nom de l'arrêt.
Servicemontre combien d'arrives et de départs se sont passés à un arrêt.
Circulationmontre la densité de la circulation sur une ligne.
Originemontre combien de passagers et de chargement ont cet arrêt comme point de départ.
Destinationmontre combien de passagers et de chargement ont cet arrêt comme déstination.
En attendantmontre combien de passagers et de chargement attendent à un arrêt pour être transportés.
Voiesouligne les lignes de chemin de fer en blanc; les lignes electrifiées sont soulignées en rouge. Les signaux sont marqués par un point jaune.
Limite de la vitessemontre rélativement les vitesses maximales sur les routes et les chemins de fer.
Lignesinscrit les lignes de transport dans la carte en rouge.
Attractionsenlarge les attractions touristiques inscrites dans la carte, et ils sont colorés selon leurs attractivités (Passagers).

Actualisé pour Simutrans 0.85.04.1
21.4.2005