Algemeen
- Welkom
- Speel scherm/interface
- Toetsenbord configuratie
- Muis bediening

Spel instellingen
- Taal
- Kleur
- Scherm
- Geluid
- Spelers
- Laden
- Opslaan
- Nieuwe wereld
-- Klimaat instellingen
-- Laad hoogtekaart

Menu - algemeen
- Spel instellingen
- Mini kaart
- Info Tool
- Landschap
- Spoorwegen
- Monorail/Maglev
- Trams
- Autowegen
- Scheepvaart
- Luchtvaart
- Bijzondere werktuigen
-- Kaarteditor
- Verwijder

Menu - management
- Lijnen administratie
- Lijsten administratie
-- Stations lijst
--- Station filter
-- Voertuigen lijst
--- Voertuigen filter
-- Lijst met steden
-- Goederen lijst
-- Industrie lijst
-- Bezienswaardigheden
- Berichtencentrum
- Financiën

Menu - overig
- Schermafdruk
- Pause
- Snel vooruit in tijd
- Hulp

Overige dialogen
-Depot/Garage/Werf informatie
-Dienstregeling informatie
- Station/Halte informatie
-- Station/Halte details
- Voertuigen informatie
-- Voertuigen details
- Stad informatie
- Industrie informatie

Aanvullende hulp is te vinden op de diverse Simutrans websites (in het Engels):
http://guide.simutrans.com
http://wiki.simutrans.com
http://simutrans-tips.com
http://forum.simutrans.com