A janela Carregar terreno é usada para abrir um arquivo de mapa personalizado (para ser usado em um novo jogo) e pode ser usada para deletar esses arquivos.

Carregar terreno abre a partir da janela de Novo mundo e lista nomes, data e hora de salvamento dos mapas disponíveis.
Se todos os arquivos não estiverem visíveis: use a barra de rolagem no lado direito da lista para percorrer os nomes.

Clique em um nome da lista para usar; ou digite o nome na caixa de nome no topo da janela: clique na caixa, digite o nome e pressione [Enter] ou [Return], ou clique em OK (um nome incorreto fechará a janela, tente novamente).

AVISO: clique no X ao lado do nome para DELETAR o mapa imediata e permanentemente. O nome é removido da lista e a janela Carregar terreno se fecha. Use com cuidado.

Alguns mapas personalizados e informações de como criar um estão disponíveis na Internet em http://maps.simutrans.com.
O arquivo de mapa deverá conter a extensão .ppm e colocado no diretório (ou pasta) chamada ...simutrans/save/

Clique em Cancelar para fechar a janela Carregar terreno, ou no x do canto superior esquerdo, ou use o teclado.

Traduzido pela Equipe de tradução do Simutrans PT-SubFórum (http://pt.simutrans.com), 17/01/2008.