Salvar armazena o jogo atual a um arquivo (para continuar o jogo mais tarde) e pode ser usado para apagar esses arquivos.

Salvar abre-se de Opções de Jogo ou prosionando a tecla [S]; também lista nome, data e hora dos jogos precedentes.
Se todos os nomes não estiverem visíveis: use a barra de rolagem no lado direito para rolar os nomes.

O jogo atual pode ser salvo em um novo arquivo ou em cima de um jogo já existente.
Para salvar em um novo arquivo, entre com o novo nome no campo de preenchimento "Arquivo" no topo de Salvar: clique no campo "Arquivo", digite um nome e pressione [Enter] ou [Backspace] ou clique em OK; o novo nome de arquivo é listado.
IMPORTANTE: Se um nome de arquivo listado é usado: o jogo velho é substituído, pelo jogo atual e apagado.

Por padrão o jogo atual aparece no campo "Arquivo", para salvar este arquivo: clique em OK (os dados velhos serão apagados e substituídos pelos novos).
Para salvar o jogo em cima de um arquivo velho: clique em um nome da lista (o jogo velho substituído pelo jogo atual).

Os nome de arquivos podem ser combinações de letras, números e simbolos com o comprimento máximo de 57 caracteres; depois de salvar, só 20 (aprox.) caracteres são mostrados em Salvar e Carregar.

AVISO: Apertando o botão X na frente do nome de um arquivo ele será APAGADO imediatamente e pemanentemente, o arquivo será retirado da lista e o Salvarserá fechado. Use esta função cuidadosamente.

{Dica: Recomece um jogo salvo a partir do Carregar.
Mude o autosave (salvamento automático do jogo) no simuconf.tab}.

Clique em Cancelar para fechar Salvar; ou no X no canto superior esquerdo da janela; ou use o teclado.

Traduzido pela Equipe de tradução do Simutrans PT-SubFórum (http://pt.simutrans.com), 17/01/2008.